148  名前：◆/immO72ynw0I[] 投稿日：2019/11/02(Sat) 21:32:27 ID:6178a3a0
　 　 .／　-　う厂￣￣ ＜　_　乂　ヽ
　 . ,　　ｲ乂／ ≦　　　　_　　　＞　 l　',
.　,　　　'ﾉ ／　　　　　 ﾉ　ゝ　-へ __ ＼ ,
:/　、ン／　 ﾉ｀～～.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ人
..＼ン '　_ｭﾃ.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:∧.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.:.:.ヽ ヽ
../^～　 l.:.:|.:.:.:./l.:/.:/.:./　V.:l.:.:|.:.:.:.:.:.:.l.:.l一〈
.,　　└┤.:.'.:.:./ ./ |/|.:/　　V!.:/ﾏ.:.:l.:.:.|.:.!　 ﾉ
.｝　　 ィ ,.:.:|Ⅴ ' ⌒ ｀/　　　|´ ⌒ ｀|.:.:,.:.:|　 〉
.乂_ノ ,', ’.:|　　　　 　 　 　 　 　 　 |.:/.:/／
.　 　八 ヽ」　三三三 　 　 三三三.!' Vi
. 　, '.:.:.:＼ 、　　　　　　　　　　　　 iノ.:.:.,　　　　　更に更に、作者の英語能力は中学レベルか、それ以下です
. 　|.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ　　　　　　　　　　　ノﾍ.:.:.:.:,
. 　|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:｀　χ、　　　 .χ く　lﾍ.:.:.:.:,　　　　加えて言うなら、作者の読解力・英語能力の低さを差っ引いても
　 . 、.:.:.:.:.:.:.:.:r--く ﾘ 〈:::::::::-::::::ヽ　|　lヽ.:.|
　 　 .、.:.:.:r .ﾄ　　 //　〉::::::::::::::ノ　 |./　l./　　　　Kenshiの翻訳精度は、正直決して高いとは言えないと思います
　　......ヽ.:⊂　ヽ- ｀￣ ￣￣￣、　 "　／
　 　 　 .Vゝ一ｦ／V　　 γ　〈ﾆﾆﾆ〉　　　　　　　(元々日本語対応の予定がないゲームだったので仕方ないですけど)
　　　　 　 .＝" ／ ＼　　 一 '　、/
　　　　 　 ./／リ　　　へへ　　　＼
　　　 　 .／　/　　　　　　　　_＿ｪ　）ヽ




　　　　　 　 　 　 　 ＿
　　 　 　 　 　 _,.　´　　｀　_ ､
　　　　　　., イ　⌒Ｙ::Ｙ⌒)｀　 丶
　　　　.／(:Y⌒ (ヽ人:人ン ⌒Ｙ:) ＼
　　..../ .(⌒乂＿乂＼／乂＿ノノ⌒).ヽ
　　/rｔ.i＿ノ/, イ下｀.Ｔー- ､ヽ乂＿i.tゝヽ
.　〈　 オフ／　 !　＼ i ＼　ヽ＼Y／.／∠〉　　　何が言いたいのかというとつまり、本編だけでなくこの解説にも
　i´ヽ　イ/＿|ｰ'⌒⌒ー'⌒ｰ'＾ヽ ｀＼／=/
.　ゝ、／|/:: /: : /|: : ｌ:ｌ＼: ヽ: : : :ヽ、ｌ＼ゝ　　　　作者の独自解釈や妄想が多分に含まれます
　 . /: : : :i:/ ＞x.!／|/　x＜＼ヾ: :ヽ: : :i
　　|:i: : i: :!　 ◯. 三 三 .◯　 ﾘ:/: :i : : :}　　　　　それだけはご容赦ください
. 　{:|: : l : ! 　三三三三三. 　 | : :/: : /:!
　　|ヾ!: |:. ゝ.　　　 △　　　　 /: /: : /::|