328  名前：普通のやる夫さん[sage] 投稿日：2023/07/26(Wed) 18:59:18 ID:e9b3c4e2
日本の場合、諸外国に比べて異常なスピードで社会制度を近代化させた事も大きいでしょうが、
地味に日本の国学者が外国語を日本語に翻訳していった事も地味に大きくも有るでしょうね

仮に外国語の翻訳を省略して一時期言われたと言う『日本語を破棄し外国語を公用語に』とかになっていたとしたら、
史実の奇跡のような明治維新や文明開化は間違い無く大失敗して自主独立すら不可能な弱小国に固定化されていたでしょうし
歴史にこそ名は残らぬも国家を支える無名の秀才や雄才が学びの段階で弾かれたりするので