352  名前：あずももも◆2RUSVh/QzhjH[] 投稿日：2021/12/22(Wed) 21:30:03 ID:67431f80


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 __
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ /⌒ヾ
　　　　　　　　　　　　　　　　,. .: :. :. :. : :. : ｀`丶､
　　　 　 　 　 　 　 　 　 , .: :. :. :. :. :. :. ￣`:. :. :. :.＼
　　　　　　　　　　　　／:. :.／:. ／:. :. ／:. :. :|:.ヽ:. :..-=ミ
　　 　 　 　 　 　 　 /:. :. :.' : : ' :. :. ／:. :. :. :.:|:. :. :._{ {:i:i:i:iヽ
　　　　　　 　 　 　 ':. :. /:. :/:. :. ／ : : : : :. :. |:. :. {:i:iヽ:i:i:i:i:ii
　　　　　　　　 　 　:. :./:. :.':. : ,:. ｉ|:. :. :. : : : : |:. :. 乂_:i)､:i:i:ﾘ
　　　　　　　　　　 ｉ:. /:. :. |:. :/‐从:. :. :. :., /:.|:. :. :. :. :.ト-r　　 ┌───────────────────────────┐
　　　　　　　　　　 |:/ :. :. :|f不㍉　|:. :.／/‐十 :. : /:.:.|:. :|　　 │――こうして会話が出来ているのは　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 │
　　　　　　　　　　 |' :. :. :. l　v_ソ　j／　 x==ミﾊ / : : |:. :|　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
　　　　　　　　　　 >―‐:.八 ,,;　　　　　　v^ソ 》':. :. :.ﾉ:. :|　　 │コンソールで翻訳されているからです　　　　　　　　　　　　　　　 　 │
　　　　　　　　　 〈-====∧)u. 　 　 ' 　　 ,,;〈-=ミ彡イ:}:.,　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
　　　　　　　　　 　 ト--イ　 ､　　_　　　　　　y--､＿}ﾉ/　　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
　　　　　　　　　／/:. :. :. ＼､}＼ ﾊ`_,,.　 ≦:. :. :. :/￣　　　　 │ですから会話が成立しているように思えますけれど　　　　　　　　  │
　　　　　　　　/-７:. :. :. :. .　 ７　' '　 |／:. :. :. :.／⌒ヽ　　　  │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
.　　　　 　 　 -=/ｲ:. :. :. :. :r' )∨ j_／ つ／ ７　　 　 　 　 　 │実のところ、皆さんとは別の言語でやり取りをしているのです　　  │
　　　　 　 　 -=ｉ:=|:. :. :. |:. :.V ￣＼∠ :/＿/'　　　　　 ｉ　 　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
　　　　　　　{-=|:=|:. :. :. |:. ://////ﾊ＜辷辷７　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
　　　　 　 　 -=|:=|:. :. :. |:. ｉ======V≧≦ =7　 　 　 /＿　 │ですからこそ、会話ができていると思っておりましても　　　　 　 　 │
.　　　 　 　 　 =|:=|:. :. :. |:. |７-=ニ〈.................　　　＿ ,):i:i)=}　 │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
　 　 　 　 　 　 乂|:. :. :. :.从'-=ニニｉ...............　／......./／ ⌒) │「翻訳機能の意訳などで処理しきれない」異文化、異なる時代の │
　　　　　　 　 　 V:. :. :. /:. :.）-=ニﾆ|..............{/........ ／-=ニ {  │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
　　　　　 　 　 　 ∨:. :.(:.:／-=ニニ ､.........../..... ／-=ニニ:,　 │異なる背景の下でやり取りをしているのを自覚しておきましょう　 │
　　　　　　　　　　 }／=７-=ニニニニ_ ___/...／-=ニニ ／　  └───────────────────────────┘
　　　　　　　　 　 〈 -=//∧-=ニニニ〈￣ -=ﾆニニﾆ,
　　　 　 　 　 　 　 }∨///∧-=ニニニ}../-=ニニ二/
　　　　　　　　　　 j///∧//i-=ニニニ| -=ニニニ ,
　　　　　　　 　 　///}.......￣|-=ニニニ|-=ニニニ:/
　　　　　　　　 ／//_:|............. -=ニニニ -==ニニ/
　　 　 　 　 ／'///_-_}......＼... -=ニニﾆ} -=ニﾆ/＼
　　　　　 , '/////_-_/.............＼..＼-=ﾆ/-=ニﾆ, //,'＼
.　　　　 , /////,_-_:,..............................７≦-=ニﾆｉ{/////,＼
.　　 　///////-_-ﾉ .......................... /-=ニニニ/＼/////,'＼
　　 , ' //////_-_/...＼.......................ｉ-=ニニニ/..... {｀`丶､///＼
.　 ｲ//////＼／............＼.................|-=ニニﾆ, ............. =ミ_＼///＼
／////// ｉ=ﾆ）.....................＼ ..... /-=ニニﾆ:| ............. |=ハ_-＼///＼
//////// |／⌒ヽ.....................ヽ./-=ニニニ,,|...........＿|={:i:∨_-_V/// ＼
//////// |'⌒Vニi....................... -=ニニニニ|..........//⌒ 〈:ｉ:V_-_∨////,＼
//////// |:i:i/-=∧.....................'-=ニニニニ:|..........{={:i:i:V/,:ｉ:ｉ_-_-_//////,'＼
////////,'しﾆﾆ/ﾆ{....................{-=ニニニニ.:|....... /'∧:i:i} ∧j_-_-_|//////// ＼