いまだ魔法は解けぬままに
628
名前:普通のやる夫さん[] 投稿日:2021/05/08(Sat) 21:24:15 ID:c363892a
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
でもまあ、それも無理はない
中国語文献以外のテキストは、修復翻訳作業が終わっていない物もありますし
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
____
〃´/ 7ヽ,
// / / .//}
// / / .// /' ̄ヵ' ̄ヵ' ̄ヵ' ̄,ヵ' ̄ヵ' ̄ヵ' ̄,ヵ' ̄ヵ' ̄ヵ' ̄,ヵ' ̄ヵ' ̄ヵ' ̄'7
// / / .// / // // // // // // // // // // // // //
// / / .// / // // // // // // // // // // // // //
// / / .// / // // // // // // // // // // // // //
// / / .// / // // // // // // // // // // // // //
// / / .// / // // // // // // // // // // // // //
// / / .// / // // // // // // // // // // // // //
. // / / .// / // // // // // // // // // // // // //
//_/__/_.// / // // // // // // // // // // // // //
〃ィ7三ミヾ//./ // // // // // // // // // // // // //
{l「({{句j刈}}./ // // // // // // // // // // // // //
ヾ弋沁少ィjリ_,ヵ'_ヵ'_,ヵ'_ヵ'_ヵ'_,ヵ'_ヵ'_ヵ'_,ヵ'_ヵ'_ヵ'_,ヵ'___//
ヾ=一"'ーー' 'ーー' 'ーー'. 'ーー' 'ーー' 'ーー'. 'ーー' 'ーー' 'ーー'. 'ーー' 'ーー' 'ーー'. 'ーー'ー'′
.┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
.終わっていたとしても日本語の一般書籍になるにはまだまだ時間がかかる
.二十世紀中葉、日本人の学者が異様に強かった漢文テキストの分野も
.遺跡発掘やその分類で補強する手法を取るヨーロッパ人学者に離されつつある印象です
.もちろん、中国人の学者も有利な立場にいるでしょう
.┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛