やるおたちの、異世界・世知辛チート物語【2-11スレ】

レス数：1000 サイズ：811.88 KiB 最終更新日：2018-11-19 22:30:39

754 名前：普通のやる夫さん[sage] 投稿日：2018/11/14(Wed) 08:08:14 ID:824e98f1
fountain pen（噴出ペン）を万年筆と訳すとかどっからそんな発想が出てくるんだって翻訳多いよね
まあimaginary number（想像上の数）を虚数って訳したりいまいちな翻訳も多いけど