906  名前：普通のやる夫さん[sage] 投稿日：2018/10/13(Sat) 18:46:17 ID:e04c6003
ネット圏は方言のひとつと捉えれば問題はない
方言と方言が重なる所では他者が混乱するのも仕方ないが
その文化が醸成されていく過程に触れ適応できれば混乱はしない
他国でその現地言語習得するの時に適応できていれば自然に反応できるが
適応できなければ音声 翻訳 単語選択 理解 単語選択 翻訳 発声と混乱しやすくなるのに似てる