705  名前：百万ガバス◆7YiVgGAGdJc1[sage] 投稿日：2019/02/07(Thu) 19:36:50 ID:8a212861
報告
このプレイの更新をしばらく停止します。
そして、おそらく先に茜たちのプレイの方をまとめることになるかと。


いやね
ハルヒ達でテストプレイして、案外あっさりと地下二階の重要区画に到達できることがわかったんですわ。
「ダンジョン内の様々な情報を得ることが可能な場所に」
うん、翻訳に専念しますわ。荒い訳でいいから全体像を掴まないと。プレイ今度の休みだし。
地下二階全体訳してあるし、いきなり重要区画までは行かないだろうから平気という予想だったんだが。

で、茜達のプレイが終わったら、記憶が劣化しないうちに投下したほうがいいだろうから
一人プレイの方は後回しにするってことで。

……それに、翻訳していたら「ロビラー」なんて単語を見つけてしまってねぇ



あと、ついでの報告。
あんまり使わない項目は雑に扱っていた面がありまして、ハルヒの追加言語を決めてなかったんですけど
エルフのボーナス言語にノール語あるから習得しておくことにしました。
やっぱ無いと面倒だしな。