493  名前：普通のやる夫さん[sage] 投稿日：2018/09/22(Sat) 17:08:13 ID:4bd59cac
>>490
論文の英語はすごく簡単
専門用語と学術の知識さえあれば文法自体は中学で教えてるレベルで十分
英語論文は世界中の非ネイティブの学者にも読んでもらわないといけないからネイティブでないと理解し辛い複雑な文法は使わないことが暗黙の了解になってる

日本の学校の英語は日常会話のための英語じゃなくて英語を学術的に研究するための教え方になってるんだと思う