やるおたちの、異世界・世知辛チート物語【2-4スレ】

レス数：1000 サイズ：656.97 KiB 最終更新日：2018-09-09 05:22:00

426 名前：普通のやる夫さん[sage] 投稿日：2018/08/28(Tue) 22:22:33 ID:9a4e6905
どっかでMMORPGの翻訳作業の話を見たけど、エクセルにずらっと文章が詰め込まれてるのを片端から翻訳するんだと。
誰がしゃべってるセリフかもわからない、前後のセリフもわからないという劣悪な環境ｗ
そりゃ誤訳や変な口調も出るわなぁ・・・