やるおたちの、異世界・世知辛チート物語【2-3スレ】
827
名前:普通のやる夫さん[sage] 投稿日:2018/08/20(Mon) 19:42:00 ID:0b58713e
まあお互い様さね
妖怪・妖魔・妖精・妖魅・精霊とフェイ・シーリーコート・アールヴ・シーなんかがそれぞれごっちゃで
無理くり相互に訳してるから「これは○○じゃねーの?」「これこういう風に訳すの?」ってのが多い
827
名前:普通のやる夫さん[sage] 投稿日:2018/08/20(Mon) 19:42:00 ID:0b58713e
まあお互い様さね
妖怪・妖魔・妖精・妖魅・精霊とフェイ・シーリーコート・アールヴ・シーなんかがそれぞれごっちゃで
無理くり相互に訳してるから「これは○○じゃねーの?」「これこういう風に訳すの?」ってのが多い