不亦/心駄 ◆kTk9rONMnMの雑談所 その11
772
名前:普通のやる夫さん[sage] 投稿日:2018/04/06(Fri) 03:50:51 ID:2bf1b107
その6
>>855 手書きにしておこう → 手書きにしておきましょう
【口調が……】
>>876 交わす → 躱す or かわす
>>876 交わした → 躱した or かわした
【飛び道具をよけたんじゃ?】
その9
>>67 送り返されちゃって → 送り還されちゃって
>>77 簡単は戻れないです → 簡単には戻れないです
>>79 作れんですが…… → 作れるんですが……
その13
>>284 手を付けて → 手を触れて
>>293 飲んでて頂戴 → 飲んでてちょうだい
その15
>>401 免許も作れん → 免許も取れん
【作成ではなく取得】
その16
>>479 必ずや成功 → 必ずや達成
その17
>>521 任せください! → お任せください! or 任せてください!
その24
>>43 あととマニアック → あとはマニアック
その25
>>120 彼女にこの業界の未来を彼女に託しました → この業界の未来を彼女に託しました or 彼女にこの業界の未来を託しました
その26
>>227 レッテルを張られて → レッテルを貼られて
その27
>>284 鴨の方安いし → 鴨のが安いし
>>302 件や魔法を教える → 剣や魔法を教える
>>303 魔道具が国が → 魔道具を国が
その29
>>448 譲歩が乏しい → 情報が乏しい
>>451 どうも世話になりました → どうも お世話になりました
>>451 卵とミルクと鶏卵 → 卵とミルク or ミルクと鶏卵
>>458 亀戸の方渋くないですか? → 亀戸の方が渋くないですか?
その30
>>538 この子ら助けて → この子に助けて
その36
>>47 差し支えなければ答えなくとも良いのですが → 差し支えなければ理由をお伺いしたいのですが
>>49 自身なくすわ → 自信なくすわ
その38
>>184 魔王の状況ある程度 → 魔王の状況はある程度
>>185 魔物としても穏健 → 魔王としても穏健
その39
>>269 ルイズさん(仮)、氷室さん(仮) → ルイズ(仮)さん、氷室(仮)さん
その40
>>356 元気な人に変わって → 元気な人に代わって
その43
>>650 選択作業などの → 洗濯作業などの
>>650 指導員対する → 指導員に対する
その46
>>991 支払い方法な便利な → 支払い方法が便利な
その47
>>116 酒割らずに果実の汁だけで → 酒抜きの果汁だけで
その48
>>253 都合都合 → 自己都合 or 日々の都合
その49
>>322 補償できない → 保証できない
その53
>>800 別室でご飯食べに → 別室へご飯食べに
>>805 無いですか!」 → 無いですか!
>>813 気付いたら後には引けなくなった → 気付いたら後には引けなくなってた
その55
>>94 海戦 → 開戦
その56
>>191 魔法アリの試合 → 魔法ありの試合
>>223 重荷が解放された → 重荷から解放された or 重荷がなくなった
その57
>>326 私はこれ以上の答えは見つかりませんでした → 私はこれ以上の答えが見つかりませんでした
>>353 お嬢様!」 → お嬢様!
最終回
>>413 疲れ様でした → お疲れ様でした
こぼれ話とか後日談とか その1
>>796 今後取られる税金と今渡した百万円を渡しても → 後で納める税金と今渡した百万円を引いても
>>800 お金はちゃんと働いてお金を返した → ちゃんと働いてお金は返してもらった
こぼれ話とか後日談とか その3
>>924 居候の身で申し訳ないんですが → 居候の身で厚かましいんですが
こぼれ話とか後日談とか その8
>>230 間合い図っちゃうよね → 間合いを測っちゃうよね
こぼれ話とか後日談とか その10
>>342 許可証の居る → 許可証が要る
>>351 街道の護衛 → 行商の護衛 or 街道の巡回
こぼれ話とか後日談とか その12
>>467 ねーんだけ…… → ねーんだけど……
>>470 カチッて言った? → カチッて音した?
こぼれ話とか後日談とか その14
>>642 法律に違反もしてるわけでもないし → 法律に違反してるわけでもないし
こぼれ話とか後日談とか その15
>>742 方々に置かれましては → 方々におかれましては