874  名前：普通のやる夫さん[sage] 投稿日：2017/11/05(Sun) 18:57:39 ID:e6835064
>>866
そもそも本当に貧乏だったかどうかはおいといて、
著者（あるいはこの話の創作者）が当時の劉備が窮乏していたといいたくないのなら必要のない記述だと思うんだよね。

事実はさして窮乏していなかったかもしれない。

しかし、記述上の「先主少孤、与母販履織蓆為業」は、劉備がもともと窮乏していたということを表現したい記述とみなすべき。
その記述について「いや、実際は元締めとか何人も雇った経営者でしょ」とかと考察するのはナンセンスだと思う。
前後の記述から窮乏していたことが疑わしいと思うのなら、「与母販履織蓆為業」の記述そのものが創作の疑いありとみてもいいんじゃないかと。

まぁ、蓆は敷物という意味で、もちろんムシロもそれに含むがそうとも限らないので、
「販履織蓆」がそもそも貧乏百姓的な表現だったのか、という疑いもあるが。