普通のやる夫板二周年記念 普通の短編祭 投下所
156
名前:◆48VcMW/g.U[sage] 投稿日:2015/12/25(Fri) 23:15:58 ID:eb46a75e
>>92訂正
ttp://bbs.yaruyomi.com/test/read.cgi/ban/1388272491/879
以上になります
某名作読み切り「斬肉の夏」みたいな殺伐とした話書いてみようかなぁ…
と思って実際に書いてみたら、予想以上に澤永が屑となってしまいました; 反省
ちなみに、チャンプルの台詞は方言で変換すると
んじちゃーびら
↓
さようなら
くるさりんどー
↓
×すぞ
ゆくみそれー
↓
おやすみなさい
くわーしかみぶさっさー
↓
お菓子食べたいなあ
けーるん
↓
帰ろう
うんぐとぅみるんぬ
いっぺーからさん!
↓
こんな(ミナ)見てるのとてもつらいよ!
かーきーすん!
↓
約束する!
と、なります
独学で調べたので大体意訳だと思ってください