158  名前：マックミラン◆PNijOAsW.I[] 投稿日：2015/02/08(Sun) 17:07:04 ID:44b45fd5
Doubtful as Doubleなんかはいい例ですが、アメリカ人はこういう韻をふんだ表現が結構好き
一方前作からゲスト出演の成歩堂さんは、昔は「くわしく」と「やらしく」で韻を踏んでいたものの
英語に直すと"in detail"と"in a naughty way"なので、そりゃあ断られるだろう